Strong's KJV Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab -- It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab -- It hath been cut off.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 15:1 The burden of Moab. For in a night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to nothing.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 15:1
Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/	Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	Ar עָר~`Ar~/awr/
Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/	Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/
Cease, be cut down (off.. דָּמָה~damah~/daw-mam'/	(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/
Kir קִיר~Qiyr~/keer/	Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/
Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/	Cease, be cut down (off.. דָּמָה~damah~/daw-mam'/

Isaiah 15:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4853]	[4124]	[3915]	[6144]	[4124]	[7703]	[1820]	[3915]	[7024]	[4124]	[7703]	[1820]
[massa']	[Mow'ab]	[layil]	[`Ar]	[Mow'ab]	[shadad]	[damah]	[layil]	[Qiyr]	[Mow'ab]	[shadad]	[damah]
מַשָּׂא מַשָּׂא	מוֹאָב מוֹאָב	לַיִל לַיִל	עָר עָר	מוֹאָב מוֹאָב	שָׁדַד שָׁדַד	דָּמָה דָּמָה	לַיִל לַיִל	קִיר קִיר	מוֹאָב מוֹאָב	שָׁדַד שָׁדַד	דָּמָה דָּמָה
burden, carry awa...	Moab	(mid-)night (season)	Ar	Moab	dead, destroy(-er...	cease, be cut dow...	(mid-)night (season)	Kir	Moab	dead, destroy(-er...	cease, be cut dow...
אָּׂשַמ	בָאֹומ	לִיַל	רָע	בָאֹומ	דַדָׁש	הָמָּד	לִיַל	ריִק	בָאֹומ	דַדָׁש	הָמָּד
['assam]	[ba'woM]	[liyal]	[rA`]	[ba'woM]	[dadahs]	[hamad]	[liyal]	[ryiQ]	[ba'woM]	[dadahs]	[hamad]

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m

a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot n pr loc
the land inhabited by the descendants of the son of Lot

9 English:
0 Usage: Moab

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [6144]

6144

1 Original Word: עָר
2 Word Origin: the same as (05892)
3 Transliterated Word: `Ar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: awr
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [05892;]05892; a city; Ar, a place in Moab:--Ar.
8 Definition: Ar = "a city"

a city of Moab located south of the Arnon river; perhaps the capital

9 English:
0 Usage: Ar

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot n pr loc
the land inhabited by the descendants of the son of Lot

9 English:
0 Usage: Moab

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [1820]

1820

1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 438
5 Phonetic Spelling: daw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy:--cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.
8 Definition:

to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish
1. (Qal)
  1. to cease
  2. to cause to cease, destroy
2. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be undone, be cut off at sight of the theophany

9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [7024]

7024

1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: the same as (07023)
3 Transliterated Word: Qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [07023;]07023; fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab:--Kir. Compare [07025.]07025.
8 Definition: Kir = "wall"

a place in Mesopotamia

9 English:
0 Usage: Kir

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot n pr loc
the land inhabited by the descendants of the son of Lot

9 English:
0 Usage: Moab

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [1820]

1820

to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish
1. (Qal)
  1. to cease
  2. to cause to cease, destroy
2. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be undone, be cut off at sight of the theophany

9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly

The King James version of the Bible is Public Domain.